The Avatar is trying to give us the slip.
You two head in that direction and keep your eye out for the bison.
I'll follow this trail.